Translation of "поднимает" in Dutch

Том поднимает тяжести.

Tom heft gewichten.

поднимает рюмку и выкрикивает «Моктор!»,

neemt zijn shotglas, blaast het uit en roept 'Moktor',

Это поднимает ее на иную ступень.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

Клонирование людей поднимает серьёзные этические вопросы.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

Смотрите, она поднимает лапки, как будто ест кусочек еды,

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.

Met een enorme zwaai tilt hij de knappe prinses op en gooit haar overboord.

Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.