Translation of "поблагодарить" in Dutch

- Вам надо бы его поблагодарить.
- Вам следует его поблагодарить.

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

Я должен его поблагодарить.

Ik moet hem bedanken.

Я должен поблагодарить его.

Ik moet hem bedanken.

Тебе надо поблагодарить Тома.

Je moet Tom bedanken.

Он должен вас поблагодарить.

Hij zou u moeten danken.

Тебе следовало бы поблагодарить меня.

Hij moet mij bedanken.

- Я хочу поблагодарить её.
- Я хочу её поблагодарить.
- Я хочу сказать ей спасибо.

Ik wil haar bedanken.

Почему бы тебе не поблагодарить жену немного?

Waarom bedankt ge uw vrouw niet een beetje?

- Мне надо его поблагодарить.
- Мне надо сказать ему спасибо.

Ik moet hem bedanken.

Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.

Как бы то ни было, я бы хотел вас поблагодарить.

Hoe dan ook zou ik jullie willen bedanken.

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Тома.

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.

- Тебе надо меня благодарить.
- Вам следует меня благодарить.
- Вам следует меня поблагодарить.

Je moet mij bedanken.