Translation of "хожу" in Hungarian

Я хожу

Gyalog megyek.

- Я хожу в автошколу.
- Я хожу на курсы вождения.

Autósiskolába megyek.

- Я хожу медленно.
- Я медленно хожу.
- Я иду медленно.

Lassan megyek.

Он ходит, я хожу.

Ő jár, én is járok.

Я всегда хожу пешком.

Mindig gyalog járok.

Я много хожу пешком.

Sokat sétálok.

Я хожу в церковь.

Templomba járok.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

- Я часто хожу плавать в реке.
- Я часто хожу купаться в реке.

Gyakran megyek úszni a folyóba.

- Время от времени я хожу в кино.
- Я иногда хожу в кино.

- Időről időre elmegyek a moziba.
- Néha-néha moziba megyek.
- Hébe-hóba elmegyek a moziba.

Я редко хожу в библиотеки.

Ritkán megyek könyvtárba.

Я хожу пешком каждый день.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Я редко хожу в кино.

Ritkán járok moziba.

Я не хожу в школу.

Nem járok iskolába.

Я часто хожу в кино.

Gyakran járok moziba.

Я хожу в частную школу.

Én egy állami iskolába járok.

Я никогда никуда не хожу.

Én soha nem megyek sehova.

Я хожу на работу пешком.

Gyalog járok dolgozni.

Я часто хожу на пляж.

Gyakran járok a strandra.

Я часто хожу в чёрном.

Gyakran hordok fekete ruhákat.

Я часто хожу на рыбалку.

Gyakran járok horgászni.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

Az iskolába általában gyalog megyek.

- По воскресеньям я в школу не хожу.
- По воскресеньям я не хожу в школу.

Vasárnap nem járok iskolába.

Я всегда хожу в школу пешком.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Каждое воскресенье я хожу в церковь.

Minden vasárnap megyek templomba.

Я уже не хожу в школу.

Nem megyek többet iskolába.

Каждое утро я хожу за покупками.

Minden reggel én vásárolok be.

Я не хожу на свидания вслепую.

Nem szoktam vakrandikra járni.

Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Minden vasárnap megyek templomba.

Я хожу за покупками по вечерам.

- Esténként járok bevásárolni.
- Este szoktam vásárolni.

Я редко хожу на работу пешком.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

Я хожу в школу каждое утро.

Minden reggel iskolába megyek.

Я хожу на работу каждый день.

Minden nap megyek dolgozni.

Я всегда хожу в синей рубашке.

Mindig egy kék inget viselek.

Я хожу в магазин через день.

Kétnaponta járok vásárolni.

После смерти мужа я хожу как зомби.

A férjem halála után úgy járkáltam, mint egy zombi.

Я не хожу в школу по воскресеньям.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

Я почти каждый день хожу по магазинам.

Szinte minden nap elmegyek bevásárolni.

Летом я хожу каждый день в бассейн.

Nyáron minden nap uszodába járok.

Я хожу до школы пешком каждый день.

- Minden nap iskolába megyek.
- Minden nap gyalog megyek iskolába.

Я не хожу в школу по субботам.

Nem megyek iskolába szombaton.

Я хожу один раз в неделю купаться.

Heti egyszer járok úszni.

Я почти всегда хожу на работу пешком.

Majdnem mindig gyalog megyek munkába.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Rendszerint sétálok.

- Я иду в церковь.
- Я хожу в церковь.

Templomba megyek.

Я почти никогда не хожу на работу пешком.

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают.

Minden buliba elmegyek, ahová meghívnak.

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Átlagosan hetente egyszer járok moziba.

- Я не хожу в церковь.
- Я не посещаю церковь.

Nem járok templomba.

- Я часто хожу в синем.
- Я часто ношу синее.

Gyakran hordok kéket.

- Я за ними не иду.
- Я за ними не хожу.

Nem követem őket.

- Я ни иду, ни бегу.
- Я ни хожу, ни бегаю.

Nem sétálok és nem is futok.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе ногу.

Mióta eltörtem a lábamat, mankóval járok.

- Я нечасто ношу вельветовые брюки.
- Я нечасто хожу в вельветовых брюках.

Ritkán hordok kordbársony nadrágot.

- Я часто навещаю своих родственников.
- Я часто хожу в гости к родственникам.

Gyakran meglátogatom a rokonaimat.

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

Vasárnap templomba megyek.

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

Szeretem a kutyákat, ezért gyakran megyek a parkba a kutyámmal.

- Я хожу так часто, как могу.
- Я езжу туда как можно чаще.

Olyan gyakran megyek, amilyen gyakran csak tudok.

У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду.

Nincs mosógépem, így hát a mosószalonba mentem kimosni a ruháimat.

- Я никогда не ношу белых носков.
- Я никогда не хожу в белых носках.

Sosem hordok fehér zoknit.

- Я почти никогда не ношу розового.
- Я почти никогда не хожу в розовом.

Nagyon ritkán veszek fel rózsaszínt.

- Иногда я иду, иногда нет.
- Иногда я хожу, иногда нет.
- Иногда я езжу, иногда нет.

Néha megyek, néha nem megyek.