Translation of "перевода" in Dutch

Мне нравится задача перевода непереводимого.

Ik hou van de uitdaging om het onvertaalbare te vertalen.

Я подготовил два перевода текста.

Ik heb twee vertalingen van de tekst voorbereid.

Я не знаю перевода слова «oindre».

Ik ken geen vertaling voor het woord "oindre".

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.