Translation of "любила" in Dutch

- Она всех их любила.
- Она их всех любила.

- Zij hield van ze allemaal.
- Ze hield van ze allemaal.
- Zij hield van hen allemaal.
- Ze hield van hen allemaal.

Я любила тортики.

Ik was gek op taart.

Она любила Мэри.

Zij hield van Maria.

- Она любила разговаривать о себе.
- Она любила говорить о себе.
- Она любила поговорить о себе.

Ze vond het leuk over zichzelf te praten.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

Ik hield van haar.

Она любила поэзию и музыку.

Ze hield van poëzie en muziek.

Я всегда любила тебя, Том.

Ik heb altijd van je gehouden, Tom.

Я никогда не любила биологию.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

Она всё ещё любила его.

Ze hield nog steeds van hem.

Оказалось, что моя дочь любила рэгги,

Het bleek dat mijn meisje van reggae hield

- Я любил шоколад.
- Я любила шоколад.

Ik hield van chocolade.

- Ты любила Тома?
- Вы любили Тома?

Hield je van Tom?

Ты ведь всегда любила Тома, правда?

Je hebt altijd van Tom gehouden, toch?

Она сказала мне, что любила меня.

Ze zei dat ze van me hield.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

Ze verafschuwde hem.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда вас не любил.
- Я никогда тебя не любила.
- Я никогда вас не любила.

Ik heb nooit van je gehouden.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.
- Я никогда не любил тебя.
- Я никогда не любила тебя.

- Ik hield nooit van je.
- Ik heb nooit van je gehouden.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

en ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

Не бывает матери, которая не любила бы своих детей.

Er is geen enkele moeder die niet van haar kinderen houdt.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Toen ze nog een meisje was, speelde Elisa graag verpleegster met haar poppen.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.

Ik heb nooit van je gehouden.

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

Ik heb nooit van Kerstmis gehouden.

Если бы я был оборотнем, ты бы меня всё равно любила?

Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?

- Она любила поэзию и музыку.
- Она была увлечена поэзией и музыкой.

Ze hield van poëzie en muziek.

- Вы любили шоколад.
- Тебе нравился шоколад.
- Ты любил шоколад.
- Ты любила шоколад.

- Je hield van chocolade.
- U hield van chocolade.
- Jullie hielden van chocolade.

- Я никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ik heb nooit van biologie gehouden.

- Я раньше не любил вино, но теперь я к нему пристрастился.
- Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.