Translation of "застать" in Dutch

Главное в такой рыбалке – застать рыбу врасплох.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

Ik wil hem verrassen.

- Я хотел тебя удивить.
- Я хотела тебя удивить.
- Я хотел застать тебя врасплох.

Ik wilde je verrassen.

- Тебя никогда нет дома.
- Тебя невозможно застать дома.
- Тебя постоянно нет дома.
- Вас никогда нет дома.

Je bent nooit thuis.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

Ik wilde haar verrassen.