Translation of "замужем" in Dutch

Она замужем?

Is zij getrouwd?

Я замужем.

Ik ben getrouwd.

Она не замужем.

Ze is niet getrouwd.

Твоя сестра замужем?

Is je zuster getrouwd?

Она не замужем?

Is zij vrijgezel?

Она уже замужем.

Ze is al getrouwd.

- Я замужем.
- Я женат.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Ben je getrouwd?

Она замужем за дантистом.

Ze is met een tandarts getrouwd.

Она замужем за иностранцем.

Zij is getrouwd met een buitenlander.

Я ещё не замужем.

Ik ben nog niet getrouwd.

- Вы женаты?
- Вы замужем?

Bent u getrouwd?

Моя сестра наконец замужем.

Mijn zus is eindelijk getrouwd.

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- Ben je getrouwd?
- Bent u getrouwd?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

- Ben je vrijgezel?
- Ben je alleenstaand?
- Ben je single?

Обе мои сестры не замужем.

Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

- We zijn niet getrouwd.
- Wij zijn niet getrouwd.

Их старшая дочь ещё не замужем.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.

Lisa Lillien is getrouwd met Dan Schneider.

- Да, я женат.
- Да, я замужем.

Ja, ik ben getrouwd.

У меня две сестры, обе замужем.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

- Я была замужем.
- Я был женат.

Ik was getrouwd.

Ей 35, не замужем, традиционной ориентации.

Ze is 35, alleenstaand, hetero.

- Я не замужем.
- Я не женат.

- Ik ben niet getrouwd.
- Ik ben ongehuwd.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

- Bent u nog altijd gehuwd?
- Ben je nog altijd gehuwd?

Насколько я знаю, она ещё не замужем.

- Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
- Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

Насколько мне известно, она ещё не замужем.

Zover ik weet, is ze nog niet getrouwd.

Я замужем, и у меня два сына.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

Ben je single?

- Я всё ещё женат?
- Я всё ещё замужем?

- Ben ik nog getrouwd?
- Ben ik nog steeds getrouwd?

Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем.

De vrouw met wie Tom uitgaat is vier keer getrouwd.

- Я ещё не замужем.
- Я ещё не женат.

Ik ben nog niet getrouwd.

Хотела бы я быть замужем за другим мужчиной.

Ik wou dat ik met een andere man getrouwd was.

- Ты не женат, не так ли?
- Вы не женаты, не так ли?
- Ты не замужем, не так ли?
- Вы не замужем, не так ли?
- Вы ведь не замужем?
- Вы ведь не женаты?
- Ты ведь не замужем?
- Ты ведь не женат?

Je bent niet getrouwd, of wel?

- Ты знаешь, что я женат.
- Ты знаешь, что я замужем.
- Вы знаете, что я женат.
- Вы знаете, что я замужем.

- Je weet dat ik getrouwd ben.
- Je weet dat ik gehuwd ben.
- U weet dat ik getrouwd ben.
- U weet dat ik gehuwd ben.

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

Ben je ooit getrouwd?

- Почему ты не женат?
- Почему ты не замужем?
- Почему вы не женаты?
- Почему Вы не женаты?
- Почему Вы не замужем?

Waarom ben je niet getrouwd?

- В то время я был женат.
- В то время я была замужем.
- Я тогда был женат.
- Я тогда была замужем.

- Toen was ik getrouwd.
- Toen was ik gehuwd.

У него три дочери; одна замужем, а две другие нет.

Hij heeft drie dochters; een ervan is getrouwd, de anderen niet.

«Ты знал, что соседская дочь уже замужем?» — «Да ладно! Ей же всего восемнадцать!»

"Wist je dat de dochter van de buurman al getrouwd is?" "Je zegt niet! Ze is pas achttien!"

- Я женат, и у меня двое детей.
- Я замужем, и у меня двое детей.

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.

- Я больше не состою в браке с Томом.
- Я больше не замужем за Томом.

Ik ben niet meer met Tom getrouwd.

- Мне почти 40 лет, а я всё ещё не женат.
- Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем.

Ik ben bijna 40 en ik ben nog steeds vrijgezel.

- Я женат, и у меня двое сыновей.
- Я состою в браке, и у меня два сына.
- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Ik ben gehuwd en heb twee zonen.