Translation of "достал" in Dutch

Джон достал из кармана ключ.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

Я достал всё, что тебе нужно.

Ik heb alles wat ge wilt.

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Je hangt mijn voeten uit!

Том достал апельсиновый сок из холодильника.

Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.

Ты достал посуду из посудомоечной машины?

Heb je de vaatwasser al uitgeruimd?

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

Том достал из холодильника баночку пива и дал её Мэри.

Tom pakte een biertje uit de koelkast en gaf het aan Mary.

Том достал из шкафа одну из рубашек и надел её.

Tom nam een van de overhemden uit de kast en trok het aan.

- Ты достал посуду из посудомоечной машины?
- Вы достали посуду из посудомоечной машины?

Heb je de vaatwasser al uitgeruimd?

- Он меня достал.
- Я сыта им по горло.
- Я сыт им по горло.

- Ik ben hem zat.
- Ik heb genoeg van hem.

- Это всё?
- Это всё, что у тебя есть?
- Это всё, что ты достал?

Is dat alles?

- Он взял кусок мела.
- Он взял кусочек мела.
- Он достал кусок мела.
- Он вытащил кусок мела.
- Он вынул кусок мела.

Hij nam een stuk krijt.

- Откуда у тебя деньги?
- Где ты взял деньги?
- Где ты достал деньги?
- Откуда у вас деньги?
- Где вы достали деньги?

Waar heb je het geld vandaan?

- Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.

Tom haalde een biljet van twintig dollar uit zijn zak.