Translation of "долгий" in Dutch

Жизнь - это долгий, долгий путь.

Het leven is een lange, lange weg.

Долгий путь?

Lange reis?

Долгий путь вниз.

Het is een heel eind naar beneden.

Это долгий путь наверх.

Dat is een hele klim.

Это был долгий день.

Het was een lange dag.

Десять лет - это долгий срок.

Tien jaar, dat is lang.

- У меня с ней был долгий разговор.
- У меня был с ней долгий разговор.

Ik had een lang gesprek met haar.

а не долгий сон сам по себе.

en niet dat lange slapen zelf.

У меня с ней был долгий разговор.

Ik had een lang gesprek met haar.

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Tien jaar is een lange tijd.

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

- Я имел с ней длинный разговор.
- У меня с ней был долгий разговор.

Ik had een lang gesprek met haar.

- У тебя был долгий день.
- У тебя был длинный день.
- У вас был длинный день.

Je hebt een lange dag gehad.

- Я устал. Это был длинный день.
- Я устала. Это был длинный день.
- Я устал. Долгий был день.

Ik ben moe. Het was een lange dag.