Translation of "добьёшься" in Dutch

Ласковым словом многого добьёшься.

Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.

Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.

Doe je best en het zal je lukken.

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

- Met dat gevlei kom je nergens.
- Met dat gevlei komen jullie nergens.
- Met vleierij bereik je niets.
- Met vleierij bereiken jullie niets.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.