Translation of "изо" in Dutch

Старайся изо всех сил.

Doe je uiterste best.

Я стараюсь изо всех сил.

- Ik doe mijn best.
- Ik doe m'n best.

Мы старались изо всех сил.

We hebben ons best gedaan.

- Том изо всех сил попытался убедить Мэри.
- Том изо всех сил пытался убедить Мэри.

Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.

У тебя неприятный запах изо рта.

Ge stinkt uit uw mond.

У меня неприятный запах изо рта.

Ik heb slechte adem.

У тебя изо рта пахнет чесноком.

- Jouw adem stinkt naar knoflook.
- Jullie adem stinkt naar knoflook.

- Друзья Тома изо всех сил старались его подбодрить.
- Друзья Тома изо всех сил старались его развеселить.

Toms vrienden deden hun best om hem op te vrolijken.

Я попробовал открыть дверь изо всех сил.

Ik probeerde met al mijn kracht de deur open te krijgen.

Я уважаю тех, кто старается изо всех сил.

Ik respecteer degenen die hun uiterste best doen.

Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.

Doe je best en het zal je lukken.

Друзья Мэри изо всех сил старались развеселить её.

Mary's vrienden deden hun best om haar op te vrolijken.

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

но я изо всех сил пыталась подстроиться под других.

had ik vaak moeite om erbij te horen.

Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил.

Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.

- Мы будем очень стараться.
- Мы будем стараться изо всех сил.

We zullen ons best doen.

Наш учитель сказал нам, что нам следует стараться изо всех сил.

Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.