Translation of "горячей" in Dutch

Вода была горячей.

Het water was heet.

Почему нет горячей воды?

Waarom is er geen heet water?

- Вода была горячая.
- Вода была горячей.

Het water was heet.

Вселенная была горячей, плотной и очень однородной,

Het universum was heet en compact en heel erg gelijkmatig,

В бешенстве вы становитесь острой и горячей латиноамериканкой?

Ben jij een pittige hete Latina als je boos bent?

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.

De hoefsmid bracht het hoefijzer op de hoef van het paard aan, terwijl het hoefijzer heet was.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

Mijn hand is in warm water.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Ванна была недостаточно горячей, так что я не смог получить от неё удовольствие.

Het bad was niet warm genoeg, dus kon ik er niet van genieten.