Translation of "«ушли»" in English

- Студенты ушли.
- Ученики ушли.

The students left.

- Они оба ушли.
- Они обе ушли.

They both left.

- Почему вы ушли?
- Почему Вы ушли?

Why did you leave?

Они ушли.

- They're gone.
- They've gone.

Все ушли.

- Everybody left.
- Everyone left.

Они ушли?

- Are they gone?
- Have they gone?

Все ушли?

Did everybody leave?

Оба ушли.

The two left.

Обе ушли.

The two left.

Студенты ушли.

The students left.

Многие ушли.

Many people left.

- Они просто ушли.
- Они только что ушли.

They just left.

- Мы тут же ушли.
- Мы сразу ушли.

We left immediately.

- Многие люди ушли.
- Многие ушли.
- Многие уехали.

Many people left.

- Оба ушли.
- Они вдвоём ушли.
- Обе ушли.
- Оба уехали.
- Обе уехали.
- Те двое ушли.
- Те двое уехали.

The two left.

- Все, кроме нас, ушли.
- Все ушли, кроме нас.

Everyone left, except for us.

- Том и Мэри ушли.
- Том с Мэри ушли.

Tom and Mary are gone.

- Мы все ушли рано.
- Мы все ушли пораньше.

We've all left early.

Все гости ушли.

The guests are all gone.

Все мальчики ушли.

All the boys went away.

Мы ушли вместе.

We left together.

Все уже ушли.

Everybody has already left.

Куда они ушли?

Where did they go?

Они ушли прочь.

They went away.

Мы ушли тайком.

We left in secret.

Все ушли спать.

Everyone went to sleep.

Они вдвоём ушли.

The two of them left.

Они ушли вместе.

They left together.

Они уже ушли.

They're already gone.

Оба брата ушли.

Both brothers left.

Они ушли рано.

They left early.

Они все ушли.

- They've all left.
- They're all gone.

Мы ушли ночью.

We left at night.

Когда вы ушли?

- When did you go?
- When did you leave?

Почему вы ушли?

- Why did you leave?
- Why did you go away?

Мы ушли полтретьего.

We left at 2:30.

Многие люди ушли.

Many people left.

Они оба ушли.

- They both left.
- They're both gone.
- Both of them left.

Мы сразу ушли.

We left immediately.

Все ушли домой.

Everyone's gone home.

Теперь все ушли.

Everyone is gone now.

- Вы хотите, чтобы мы ушли?
- Ты хочешь, чтобы мы ушли?

Do you want us to leave?

- Все, кто здесь был, ушли.
- Все люди, бывшие здесь, ушли.

All the people who were here have left.

- Мы с Томом рано ушли.
- Мы с Томом ушли пораньше.

Tom and I left early.

- Не жди их. Они ушли.
- Не ждите их. Они ушли.

Don't wait for them. They're gone.

Все студенты ушли домой.

All the students have gone home.

- Они ушли.
- Они уехали.

They've left.

Том и Мэри ушли.

Tom and Mary have gone.

Они все ушли домой.

They've all gone back home.

Все ушли, кроме него.

Everyone left except him.

- Все ушли.
- Все уехали.

Everybody left.

Почти все уже ушли.

Almost everyone has already left.

Том с Мэри ушли.

Tom and Mary are gone.

Они только что ушли.

They've just left.

- Они ушли?
- Они уехали?

- Are they gone?
- Have they gone?

- Все ушли?
- Все уехали?

Did everybody leave?

Все ушли, кроме Тома.

Everyone left except Tom.

Солдаты ушли на фронт.

The soldiers left for the front.

Мы далеко не ушли.

We didn't get far.

Во сколько они ушли?

- What time did they leave?
- They left at what time?

Они ушли час назад.

They went an hour ago.

- Дети ушли.
- Дети уехали.

- The children are gone.
- The children left.

Они ушли, не заплатив.

They left without paying.

Я думал, Вы ушли.

I thought you'd left.

Во сколько вы ушли?

What time did you leave?

Все, кроме Тома, ушли.

Except for Tom, everyone has left.

- Ты уверен, что все уже ушли?
- Вы уверены, что все уже ушли?

Are you sure everyone's already left?

- Я сказал ему, куда мы ушли.
- Я сказала ему, куда мы ушли.

I told him where we'd gone.

- Все, кроме нас, ушли.
- Все разошлись, кроме нас.
- Все ушли, кроме нас.

Everyone left except us.