Translation of "выношу" in Dutch

Я этого не выношу.

Ik kan dat niet tolereren.

Я не выношу шумных детей.

- Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
- Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

- Не выношу трусов.
- Терпеть не могу трусов.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Я боюсь холода, но жару я не выношу.

Ik heb schrik van de kou, maar hitte verdraag ik niet.

- Я не выношу своих соседей.
- Я терпеть не могу своих соседей.

Ik haat mijn buren.

- Меня тошнит от вида крови.
- Я не выношу вида крови.
- Когда я вижу кровь, мне становится худо.

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

- Я его не выношу.
- Я его терпеть не могу.
- Я терпеть его не могу.
- Я не могу его выносить.

Ik kan hem niet uitstaan.