Translation of "соседей" in Dutch

Том позвал соседей.

Tom belde de buren.

Я ненавижу своих соседей.

Ik haat mijn buren.

У меня много соседей.

Ik heb veel buren.

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

- Я не выношу своих соседей.
- Я терпеть не могу своих соседей.

Ik haat mijn buren.

- У соседей умерла собака.
- Соседская собака умерла.
- У соседей собака умерла.

De hond van de buren is overleden.

Мальчики привыкли играть у соседей.

De jongens hadden de gewoonte bij de buur te gaan spelen.

Он один из моих соседей.

Hij is één van mijn geburen.

- Я знаю всех своих соседей.
- Я знаю всех соседей.
- Я знаком со всеми соседями.

Ik ken al mijn buren.

Я пригласил своих соседей на ужин.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

- Я пригласил моих соседей на ужин.
- Я пригласил соседей на ужин.
- Я пригласил своих соседок на ужин.
- Я пригласил своих соседей на ужин.
- Я пригласил соседок на ужин.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

- Гнилое яблоко заражает своих соседей.
- Паршивая овца всё стадо портит.

Eén rotte appel in de mand maakt al het fruit te schand.

- Том не знает своих соседей.
- Том не знаком с соседями.

Tom kent zijn buren niet.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

Ik ken mijn buren niet.

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.