Translation of "важный" in Dutch

Он важный человек.

Hij is een belangrijk persoon.

Завтра будет важный день.

Morgen wordt een belangrijke dag.

это критически важный навык.

is een cruciale levensvaardigheid.

Сегодня – особенно важный день.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Это очень важный момент.

Dit is een uiterst belangrijk tijdstip.

- Ты - самый важный человек в моей жизни.
- Вы самый важный человек в моей жизни.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

слишком важный вопрос, чтобы его игнорировать.

Het is een te belangrijke vraag om te negeren.

У него важный пост в компании.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Солнце - наш самый важный источник энергии.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Ты чего всё время такой важный?

Waarom ben je godverdomme altijd zo trots op jezelf?

Но самый важный вопрос для нас сегодня:

Maar de grote vraag waar we vandaag voor staan is deze:

Ты - самый важный человек в моей жизни.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

- Это очень важный момент.
- Это ключевой момент.

Dit is een cruciaal moment.

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

Deze cruciale vraag staat centraal in mijn levenswerk,

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Gdansk is de grootste Poolse zeehaven en een belangrijk cultureel centrum.

- Я важный.
- Я важная.
- Я важен.
- Я важна.

Ik ben belangrijk.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.

- Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.
- Kun je me alsjeblieft helpen? Ik heb een belangrijk document verloren.

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.

Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

- Я жду один очень важный звонок.
- Я в ожидании очень важного звонка.
- Я жду очень важного звонка.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.