Translation of "битва»" in Dutch

Битва продолжается.

De strijd duurt voort.

Битва продолжается!

De strijd gaat verder!

- Битва казалась проигранной.
- Битва, казалось, была проиграна.

De strijd leek verloren.

- Битва продолжается!
- Борьба продолжается!

De strijd gaat verder!

Битва за Стэмфорд Бридж, конечно же, была катастрофой.

De slag om Stamford Bridge was natuurlijk een catastrofe.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

- Это место, где произошло сражение.
- Это место, где состоялась битва.

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.

В повествовании саги, когда происходит финальная битва, люди Хрольфа понимают, что

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

. Битва за Стэмфорд Бридж имела непредвиденные последствия ... открыв путь для другого

De slag om Stamford Bridge had onbedoelde gevolgen… de weg vrijmakend voor een andere

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

Однако битва произошла 29 июля 1030 года, так что теперь мы живем в исторические

De strijd vond echter plaats op 29 juli 1030, dus we zijn nu ver in de opgetekende geschiedenis

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.