Translation of "Латынь" in Dutch

- Ты понимаешь латынь?
- Вы понимаете латынь?

- Begrijp je Latijn?
- Begrijpt u Latijn?
- Begrijpen jullie Latijn?

- Ты знаешь латынь?
- Вы знаете латынь?

Kun je Latijn?

Это латынь?

Is dit Latijn?

Латынь несложна.

Latijn is niet moeilijk.

Латынь - мёртвый язык.

Het Latijn is een dode taal.

Латынь - совершенный язык.

Latijn is een perfecte taal.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

Ze heeft Latijn op school geleerd.

Он изучал латынь в школе.

Hij heeft Latijn op school geleerd.

Она изучала латынь в школе.

Ze heeft Latijn op school geleerd.

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

Het Latijn is een dode taal.

Классическая латынь, в отличие от латыни народной, применялась только людьми образованными.

Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.

Я не согласен с тем, что для лучшего понимания английского требуется изучать латынь.

Ik ben het er niet mee eens dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.

- Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
- Ik ben het er niet mee eens dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

Я не согласен с теорией, по которой нужно учить латынь, чтобы лучше понимать английский.

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.