Translation of "Забудьте" in Dutch

Забудьте!

- Vergeet dat!
- Vergeet het!
- Vergeet het nu maar.

- Забудьте его.
- Забудьте о нём.
- Забудьте об этом!

- Vergeet dat!
- Vergeet het maar.
- Vergeet het!

- Забудьте о ней.
- Забудьте её.

Vergeet haar.

- Забудьте про них.
- Забудьте их.

Vergeet ze maar.

- Забудьте своих жён!
- Забудьте своих женщин!

Vergeet jullie vrouwen!

- Забудь.
- Забудьте.

Vergeet het.

Забудьте нас.

Vergeet ons.

- Забудьте!
- Забудь об этом!
- Забудь!
- Забудьте об этом!

Vergeet het!

Не забудьте билет.

Vergeet het kaartje niet.

Не забудьте чек.

Vergeet de kassabon niet.

Забудьте своих жён!

Vergeet jullie vrouwen!

Простите и забудьте.

Vergeef en vergeet.

Забудьте эту историю!

Vergeet dat verhaal!

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

Vergeet me.

- Забудь Тома.
- Забудьте Тома.

Vergeet Tom.

- Забудь его.
- Забудьте его.

Vergeet hem.

- Забудь о ней.
- Забудьте о ней.
- Забудь про неё.
- Забудьте про неё.

Vergeet haar.

- Забудьте о нём.
- Забудь о нём.
- Забудь про него.
- Забудьте про него.

Vergeet hem.

- Забудь о нас.
- Забудьте о нас.
- Забудь про нас.
- Забудьте про нас.

Vergeet ons.

- Забудь о них.
- Забудьте о них.
- Забудь про них.
- Забудьте про них.

Vergeet ze maar.

- Забудь обо мне.
- Забудьте обо мне.
- Забудь про меня.
- Забудьте про меня.

Vergeet me.

- Забудь о Томе.
- Забудьте о Томе.
- Забудь про Тома.
- Забудьте про Тома.

- Vergeet Tom maar.
- Je kunt Tom vergeten.

Не забудьте об этом, пожалуйста.

Vergeet het niet alstublieft.

Не забудьте принять свои таблетки!

Vergeet niet uw pillen te nemen!

Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.

Alsjeblieft denk eraan dat je deze brief post.

- Не забудьте паспорт.
- Не забудь паспорт.
- Не забудь свой паспорт.
- Не забудьте свой паспорт.

Vergeet jullie paspoort niet.

- Забудь о ней.
- Забудьте о ней.
- Забудь её.
- Забудь про неё.
- Забудьте про неё.

- Vergeet haar.
- Vergeet haar maar.

Не забудьте взять с собой аптечку.

Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.

- Не забудь молоко.
- Не забудьте молоко.

Vergeet de melk niet.

- Не забудьте потушить огонь.
- Не забудь потушить огонь.
- Не забудьте потушить костёр.
- Не забудь потушить костёр.

Vergeet niet het vuur uit te doen.

- Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
- Не забудьте выключить газ, прежде чем уйти.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Не забудьте паспорта.
- Не забудь паспорта.
- Не забудьте свои паспорта.
- Не забывайте свои паспорта.
- Не забывайте паспорта.

Vergeet jullie paspoort niet.

- Не забудь свою зубную щётку!
- Не забудь зубную щётку!
- Не забудьте свою зубную щётку!
- Не забудьте зубную щётку!

- Vergeet je tandenborstel niet.
- Vergeet uw tandenborstel niet.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

Vergeet het niet!

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

Vergeet wat ik zei.

- Не забудьте заплатить налоги!
- Не забывайте платить налоги!

Vergeet niet uw belastingen te betalen!

- Забудь! Это слишком рискованно.
- Забудьте! Это слишком рискованно.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

- Vergeet je ticket niet.
- Vergeet uw ticket niet.

- Не забудь выключить свет.
- Не забудьте выключить свет.

Vergeet niet het licht uit te doen.

- Забудь о нашем разговоре.
- Забудьте о нашем разговоре.

Vergeet ons gesprek.

- Не забудь купить яйца.
- Не забудьте купить яйца.

Vergeet niet eieren te kopen.

- Не забудьте билет.
- Не забудь билет.
- Билет не забудь.

Vergeet het kaartje niet.

- Не забудь свои деньги.
- Не забудьте деньги.
- Не забудь деньги.

Vergeet jouw geld niet.

Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Не забудь перед уходом выключить газ.
- Не забудьте перед уходом выключить газ.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Не забудь взять зонт на случай дождя.
- Не забудьте захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудь захватить с собой зонт на случай дождя.
- Не забудьте взять зонт на случай дождя.

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

- Не забудь полить цветы.
- Не забудьте полить цветы.
- Не забывай поливать цветы.
- Не забывайте поливать цветы.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

- Не забывай обо мне!
- Не забудь обо мне!
- Не забывайте обо мне!
- Не забудьте обо мне!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet mij niet.

- Не забудь, что у Тома аллергия на арахис.
- Не забудьте, что у Тома аллергия на арахис.

Vergeet niet dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.

- Не забудь сказать Тому, что ему надо это сделать.
- Не забудьте сказать Тому, что ему надо это сделать.

Vergeet niet Tom te vertellen dat hij dat moet doen.

- Не забудьте об этом, пожалуйста!
- Не забывайте об этом, пожалуйста!
- Не забудь об этом, пожалуйста!
- Не забывай об этом, пожалуйста!

- Vergeet het alsjeblieft niet!
- Vergeet het alstublieft niet!