Translation of "мёртв" in Turkish

- Охранник мёртв.
- Сторож мёртв.

Bekçi öldü.

"Он жив или мёртв?" - "Мёртв".

"O ölü mü yoksa diri mi?" "O ölü."

- Том, возможно, мёртв.
- Возможно, Том мёртв.

Belki de Tom öldü.

Попугай мёртв.

Papağan öldü.

Паук мёртв.

Örümcek öldü.

Том мёртв.

Tom öldü.

Капитан мёртв.

Kaptan öldü.

Демон мёртв.

Şeytan öldü.

Ты мёртв.

- Sen öldün.
- Rezil.
- Git köprüden atla.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

Maalesef Tom öldü.

Он, вероятно, мёртв.

Muhtemelen öldü.

Он почти мёртв.

O neredeyse ölüdür.

Этот человек мёртв.

Bu adam ölü.

Том уже мёртв?

Tom daha ölmedi mi?

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Ты не мёртв.

- Ölmüş değilsin.
- Ölü değilsiniz.

Том был мёртв.

Tom ölmüştü.

Том, вероятно, мёртв.

Tom muhtemelen ölmüş.

Думаешь, он мёртв?

Onun ölü olduğunu mu düşünüyorsun?

Я не мёртв.

Ben ölü değilim.

- Я знал, что Том мёртв.
- Я знала, что Том мёртв.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

- Ты умер?
- Ты мёртв?

- Sen ölü müsün?
- Öldün mü?

Он, должно быть, мёртв.

O ölmüş olmalı.

- Том умер.
- Том мёртв.

Tom öldü.

- Ты мёртв.
- Ты мертва.

Sen ölüsün.

Том, возможно, уже мёртв.

Tom çoktan ölmüş olabilir.

Один из охранников мёртв.

Korumalardan biri öldü.

- Он умер?
- Он мёртв?

- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Человек был явно мёртв.

Banktaki adam belli ki ölmüştü.

Том был уже мёртв.

Tom zaten ölüydü.

- Том умер?
- Том мёртв?

Tom öldü mü?

Автор этой книги мёртв.

Bu kitabın yazarı öldü.

Думаешь, что он мёртв?

Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?

- "Он жив или мёртв?" - "Он жив".
- "Он жив или мёртв?" - "Жив".

"O ölü mü yoksa diri mi?" "O, hayatta."

Том подумал, что он мёртв.

Tom onun gidici biri olduğunu düşündü.

Том мёртв, не так ли?

Tom öldü, değil mi?

Я думаю, Том, возможно, мёртв.

Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.

Мне сказали, что Том мёртв.

Tom'un bana öldüğü söylendi.

Мы полагали, что ты мёртв.

Öldüğünü zannettik.

Мой дядя мёртв три года.

- Amcam öleli üç yıl oldu.
- Dayım öleli üç yıl oldu.

Пациент скорее жив, чем мёртв.

Hasta ölüden daha canlı.

Деньги бесполезны, когда ты мёртв.

Sen öldüğünde para faydasızdır.

- Я только что нашёл Тома. Он мёртв.
- Я только что нашла Тома. Он мёртв.

Tom'u az önce buldum. O ölü.

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

Köpek öldü.

- Возможно, он мёртв.
- Он, наверное, умер.

- Belki de öldü.
- Belki de ölmüştür.

Сейчас он мёртв и предан земле.

O öldü ve şimdi gömüldü.

- Думаете, Том мёртв?
- Думаешь, Том умер?

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

Нельзя убить того, кто уже мёртв.

Zaten ölü olan birini öldüremezsin.

- Кот не умер.
- Кот не мёртв.

Kedi ölmedi.

Что случилось с Томом? Он мёртв?

Tom'a ne oldu? Öldü mü?

- Том уже мёртв.
- Том уже умер.

- Tom zaten öldü.
- Tom çoktan öldü.

Не знаю, жив он или мёртв.

Onun hayatta mı ya da ölü mü olup olmadığını bilmiyorum.

Три месяца спустя Том был мёртв.

Üç ay sonra, Tom öldü.

Когда приехала скорая, Том был мёртв.

Tom, ambulans geldiğinde ölmüştü.

Три дня спустя Том был мёртв.

Üç gün sonra, Tom öldü.

Откуда ты знаешь, что он уже мёртв?

Onun çoktan ölmüş olduğunu nasıl biliyorsun?

Не может быть, чтобы Том был мёртв.

Tom ölmüş olamaz.

Они боятся, что он может быть мёртв.

- Onun ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.
- Onun ölü olabileceğinden korkuyorlar.

Они не могли сказать, жив он или мёртв.

Onlar onun ölü mü yoksa diri mi olup olmadığını söyleyemedi.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Köpek ölüdür.

Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв.

Eğer zaten ölüysen ölemezsin.

Или этот человек мёртв, или мои часы остановились.

Ya bu adam ölü ya da benim saat durdu.

Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв.

Onların bahsettikleri adam uzun süredir ölü.

- Я еле жив.
- Я скорее мёртв, чем жив.

Ölü gibi hissediyorum.

Я не уверен, но возможно, Том уже мёртв.

Emin değilim ama belki de Tom çoktan öldü.

Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв.

Eğer bugün ölürsem, yarın ölü olacağım.

На самом деле Том сказал мне, что ты мёртв.

Aslında, Tom bana öldüğünü söyledi.

- Я думал, Том умер.
- Я подумал, что Том мёртв.

Tom'un öldüğünü düşündüm.

- Все думают, что я умер.
- Все думают, что я мёртв.

Herkes öldüğümü sanıyor.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

Modern tıp olmasa ben şimdi ölürüm.

- Ты уверен, что Том умер?
- Вы уверены, что Том мёртв?

Tom'un ölü olduğundan emin misin?

- Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
- Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.

- Я знал, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не мёртв.
- Я знала, что Том не умер.
- Я знал, что Том не умер.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

- Ты действительно думаешь, что Том мёртв?
- Вы действительно думаете, что Том мёртв?
- Ты действительно думаешь, что Том умер?
- Вы действительно думаете, что Том умер?

Gerçekten Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

Если бы Том хотел меня убить, я был бы уже мёртв.

Tom beni öldürmek isteseydi çoktan ölmüş olurdum.

- Я не думаю, что Том мёртв.
- Не думаю, что Том умер.

Tom'un öldüğünü sanmıyorum.

Он выглядит так, будто спит, но на самом деле он мёртв.

O sanki uyuyor gibi görünüyor ama aslında o ölmüş.

- Несколько часов спустя Том умер.
- Несколько часов спустя Том был мёртв.

Birkaç saat sonra Tom öldü.

- Не могу поверить, что он умер!
- Поверить не могу, что он мёртв!

Onun öldüğüne inanamıyorum!

- Мой отец умер десять лет назад.
- Мой отец уже десять лет как мёртв.

Babam öleli on yıl oldu.

- Том сказал, что ты мёртв.
- Том сказал, ты умер.
- Том сказал, вы умерли.

Tom senin öldüğünü söyledi.

- Том хотел, чтобы ты думал, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы вы думали, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы ты считал его мёртвым.
- Том хотел, чтобы вы считали его мёртвым.

Tom öldüğünü düşünmeni istedi.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.

- Я просто не могу поверить, что Том умер.
- Я просто не могу поверить, что Том мёртв.

Tom'un öldüğüne inanamıyorum.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Köpek ölüdür.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

O öldü.

- Я не могу поверить, что Том мёртв.
- Я не могу поверить, что Том умер.
- Не верится, что Том мертв.

Tom'un öldüğüne inanamıyorum.

- Я к тому времени уже буду мёртв.
- К тому времени я уже умру.
- К тому времени меня уже не будет.

O zamana ölmüş olurum.

- "Где Том?" — "Я не знаю. Быть может, он мёртв".
- "Где Том?" - "Не знаю". - "Может, умер?"
- "Где Том?" - "Не знаю. Может, умер".

- "Tom nerede?" " Bilmiyorum. Belki öldü mü?"
- "Tom nerede?" "Bilmiyorum. Belki ölüdür?"

- Я рад, что ты не мёртв.
- Я рад, что ты не мертва.
- Я рад, что вы не мертвы.
- Я рада, что ты не мёртв.
- Я рада, что ты не мертва.
- Я рада, что вы не мертвы.
- Я рад, что ты не умер.
- Я рад, что вы не умерли.

Ölmediğine sevindim.