Translation of "Билет" in Dutch

- Не забудьте билет.
- Не забудь билет.
- Билет не забудь.

Vergeet het kaartje niet.

- Возьми мне билет.
- Возьмите мне билет.

Pak een ticket voor me.

Билет, пожалуйста.

- Ticket, alsjeblieft.
- Ticket, alstublieft.

- У вас есть билет?
- У тебя есть билет?
- У тебя билет есть?

Heb je een kaartje?

- Ты купил обратный билет?
- Ты купила обратный билет?

Heb je een retourkaartje gekocht?

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Het concertticket kost meer dan het bioscoopticket.

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

- Vergeet je ticket niet.
- Vergeet uw ticket niet.

Ваш билет, пожалуйста.

Uw kaartje, alstublieft.

Не забудьте билет.

Vergeet het kaartje niet.

Сколько стоит билет?

Wat is de prijs van een ticket?

Сколько стоил билет?

Wat kostte het kaartje?

Мне нужен билет.

Ik heb een kaartje nodig.

- Где я могу купить билет?
- Где можно купить билет?

Waar kan ik een kaartje kopen?

- Тебе купить входной билет на концерт?
- Тебе купить билет на концерт?
- Вам купить билет на концерт?

Zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?

Где ты купил билет?

Waar heeft u het ticket gekocht?

У тебя есть билет?

Heb je een kaartje?

Билет стоит сто евро.

- Het kaartje kost 100 euro.
- Het toegangskaartje kost honderd euro.

Я получил пригласительный билет.

Ik kreeg een uitnodiging.

Не забудь свой билет!

Vergeet je ticket niet.

Каждый зритель покупает билет.

Iedere toeschouwer koopt een kaartje.

Где Вы купили билет?

Waar heeft u het ticket gekocht?

У вас есть билет?

- Heb je een kaartje?
- Heb je de kaartjes?
- Hebben jullie de kaartjes?

Это мой билет обратно.

Hier mijn terugkeerticket.

Билет действителен до понедельника.

Het ticket is geldig tot en met maandag.

Покажите ваш билет, пожалуйста.

Uw ticket, alstublieft.

- Ты взял билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Heb je je vliegtuigbiljet?

- У вас есть билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Heb je je vliegtuigbiljet?

Где я могу купить билет?

Waar kan ik een kaartje kopen?

Сколько стоит билет на автобус?

Hoeveel kost een buskaartje?

Билет действителен в течение недели.

De kaart is een week geldig.

Я уже купил себе билет.

Ik heb mijn ticket al gekocht.

Сколько стоит билет в кино?

Hoeveel kost het bioscoopkaartje?

Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.

De conducteur is vergeten mijn kaartje te stempelen.

Билет действителен до 29 апреля.

Dat kaartje is tot 29 april geldig.

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
- Будьте добры, предъявите ваш билет.

Uw ticket, alstublieft.

- Когда они дали тебе билет на концерт?
- Когда они дали вам билет на концерт?

Wanneer hebben ze je het concertkaartje gegeven?

Тебе купить входной билет на концерт?

Zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?

Ты купил билет туда и обратно?

Heb je een retourkaartje gekocht?

Том купил билет и вошел внутрь.

Tom kocht een kaartje en ging naar binnen.

Могу я взглянуть на ваш билет?

Mag ik je kaartje?

Билет действителен в течение одной недели.

De kaart is een week geldig.

Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.

Een enkeltje Birmingham, alstublieft.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Dit kaartje is geldig voor drie dagen.

Я хотел бы билет в первый класс.

Ik wil graag een eersteklaskaartje.

- Я получил пригласительный билет.
- Я получил приглашение.

Ik kreeg een uitnodiging.

Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.

Можно ли купить билет уже в поезде?

Kan men een treinkaartje kopen na het instappen?

Тебе придётся отстоять в очереди, чтобы купить билет.

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.

Я сказал им послать мне ещё один билет.

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.

Чтобы купить билет, вам придется подождать не менее часа.

Om een kaartje te kopen zal je op zijn minst een uur moeten wachten.

Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Heb je een retourkaartje gekocht?

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.