Examples of using "родине" in a sentence and their chinese translations:
Я скучаю по родине.
- 我想家。 - 我想家了。
- Мне не знаком вкус тоски по Родине. - Мне неведом вкус тоски по Родине.
我不知道乡愁的滋味。
Тебе знаком вкус тоски по Родине?
你可知道乡愁的滋味？
Всё же, на самом деле я немного тоскую по Родине!
竟有些乡愁了！
- Мы впервые посетили его родную страну. - Мы впервые посетили её родную страну. - Мы впервые побывали в его родной стране. - Мы впервые побывали в её родной стране. - Мы впервые побывали на его родине. - Мы впервые побывали на её родине. - Мы впервые побывали у него на родине. - Мы впервые побывали у неё на родине.
我们第一次参观了他的家乡。
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом. - У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.
在其本國，法國，Tatoeba成為一種社會文化現象。
Он вернулся домой не из-за тоски по родине, а из-за того, что у него кончились деньги.