Translation of "знаком" in Chinese

- Он знаком с мэром.
- Он знаком с городским головой.

他认识市长。

Вам знаком вкус горя?

你知道悲伤的滋味么？

Я с ним знаком.

我和他认识。

Я знаком с ним.

我和他认识。

Мне знаком этот район.

我對這附近很熟悉。

Ты знаком с этой красавицей?

你认识那个美女吗？

Он знаком с моей женой.

他是我太太认识的一个人。

Я знаком с этими учениками.

我认识这些学生。

Я знаком с этой темой.

我熟悉這個主題。

Тебе знаком вкус тоски по Родине?

你可知道乡愁的滋味？

Он знаком с большим количеством людей.

他认识很多人。

- Я их знаю.
- Я знаком с ними.

我认识他们。

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?

你认识她吗？

- Том его знает.
- Том с ним знаком.

湯姆認識他。

- Ты знаешь Хуана?
- Ты знаком с Хуаном?

你認識胡安嗎？

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.
- Я знаю их сестру.
- Я знаком с их сестрой.

- 我认识她的姐姐。
- 我认识她的妹妹。

По большей части я знаком с этим проектом.

这个项目我大致了解。

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.

- 我认识她的姐姐。
- 我认识她的妹妹。

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

我認識那些女人。

Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

你认识他的兄弟吗？

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

你認識他哥哥嗎？

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

我認識他。

Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

我聽說過他，但是沒有親眼見到過。

- А ты знаешь, что такое "скучать"?
- Тебе знаком вкус тоски?

你知不知道思念的滋味？

- Я знал брата Тома.
- Я был знаком с братом Тома.

我认识汤姆的弟兄。

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

我不認識她。

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

你認識他哥哥嗎？

- Том никого не знал.
- Том ни с кем не был знаком.

Tom不认识任何人。

Поскольку я жил в Токио, то хорошо знаком с этим городом.

因为住过东京，我对这个城市非常了解。

- Я знаю Хуана. Мы коллеги.
- Я знаком с Хуаном. Мы коллеги.

我認識胡安，我們是同事。

- Я знаком с одним мистером Смитом.
- Я знакома с одним мистером Смитом.

我認識一位史密斯先生。

- Мне не знаком вкус тоски по Родине.
- Мне неведом вкус тоски по Родине.

我不知道乡愁的滋味。

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

你认识画里面的男孩吗？

- Я знал, что Том знает Мэри.
- Я знал, что Том знаком с Мэри.

我知道汤姆认识玛丽。

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

我认识她。

- Я знаю всех своих соседей.
- Я знаю всех соседей.
- Я знаком со всеми соседями.

我认识我所有的邻居。

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

我认识你爸爸。

- Я не знаю ни одного слепого человека.
- Я не знаком ни с одним слепым человеком.

我不认识任何一个盲人。

- Это мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Ты его знаешь?
- Он мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Вы его знаете?
- Он мой друг. Вы с ним знакомы?

他是我的朋友。你们认识吗？

- Я знаю её два года.
- Я знаком с ней два года.
- Я знакома с ней два года.
- Я знаю их два года.
- Я знаком с ними два года.
- Я знакома с ними два года.

我认识她两年了。

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?
- Ты её знаешь?
- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

你认识她吗？

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

我认识她。

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

你认识他吗?

- Вы действительно её знаете?
- Ты действительно её знаешь?
- Ты действительно с ней знаком?
- Вы действительно с ней знакомы?

您真的了解她吗？

- Я знаю его, но я не знаю его имени.
- Я с ним знаком, но имени его не знаю.

我認識他但是我不知道他的名字。

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

你很了解汤姆吗？

- Я не знаю ни одной из этих пяти дам.
- Я не знаком ни с одной из этих пяти дам.

这五个女人我一个都不认识。

- Ты их, случайно, не знаешь?
- Вы их, случайно, не знаете?
- Ты с ними, случайно, не знаком?
- Вы с ними, случайно, не знакомы?

你認識他們嗎？

- Вы не знаете их.
- Ты их не знаешь.
- Вы их не знаете.
- Ты с ними не знаком.
- Вы с ними не знакомы.

你們不認識他們。

- Как давно ты её знаешь?
- Насколько давно ты её знаешь?
- Насколько давно вы её знаете?
- Как давно ты с ней знаком?
- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?
- Как давно вы её знаете?
- Как давно вы с ней знакомы?
- Давно ты с ней знаком?

你认识她多久了？