Translation of "больна" in Hungarian

Медсестра больна.

A nővér beteg.

Она явно больна.

A lány nyilvánvalóan beteg.

Моя бабушка больна.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Думаю, она больна.

Azt gondolom, hogy beteg.

- У нас дочь больна.
- У нас дочь болеет.
- Наша дочь больна.
- У нас больна дочь.

A lányunk beteg.

Должно быть, она больна.

Biztos beteg.

- Мэри больна.
- Мэри болеет.

Mari beteg.

Сколько она уже больна?

Milyen régen beteg?

Она тоже была больна раком.

Ő szintén rákbeteg társam volt,

Она отсутствует, потому что больна.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

- Она была больна.
- Она болела.

Beteg volt.

Она больна с прошлой среды.

Múlt szerda óta beteg.

Я не знал, что она больна.

Nem tudtam, hogy beteg.

- Ты болен.
- Ты больна.
- Вы больны.

- Beteg vagy.
- Ön beteg.

- Я очень болен.
- Я очень больна.

Nagyon beteg vagyok.

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

- Она не болела.
- Она не была больна.

Nem volt beteg.

- Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

Beteg vagyok.

- Я думал, она больна.
- Я думал, она болеет.

Azt hittem, hogy beteg.

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

- Она сказала, что больна.
- Она сказала, что болеет.

Azt mondta, hogy beteg.

- Я не болен.
- Я не больна.
- Я не болею.

Nem vagyok beteg.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

Nagyon beteg.

Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Rosszul voltam.

Мария больна и не хочет, чтобы её видели в таком состоянии.

Mária beteg, és nem akarja, hogy ebben az állapotban lássák.

- Я не знал, что она больна.
- Я не знал, что она болеет.

Nem tudtam, hogy beteg.

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

- Beteg voltál.
- Rosszul voltál.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

- Мы знаем, что ты болен.
- Мы знаем, что вы больны.
- Мы знаем, что ты больна.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

- Меня не было в школе, потому что я болела.
- Я пропустила школу, так как была больна.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

- Я слышал, что ты болел.
- Я слышал, что ты был болен.
- Я слышал, что ты болела.
- Я слышал, что ты была больна.

Hallottam, hogy beteg voltál.