Translation of "попал»" in Chinese

Он попал в аварию.

他遇到了事故。

Я попал в тюрьму.

我進過監獄。

Он попал в неприятную историю.

他被卷进了是非中。

Том попал сюда до восхода солнца.

汤姆天亮前就到这了。

- Я попал под ливень и промок до нитки.
- Я попал под ливень и промок до костей.
- Я попал под ливень и вымок до нитки.

我遇上了陣雨被淋得全身濕透。

Он попал в аварию по дороге домой.

他在回家途中出了意外。

Том попал из-за Марии в неприятности.

湯姆因為瑪麗陷入了麻煩。

- Он попал под машину.
- На него наехала машина.

他被車輾過了。

- Ты попал в ловушку.
- Вы попали в ловушку.

你自投罗网了。

Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.

昨天我從學校回家途中突然下起了大雨。

- У Дика произошла автомобильная авария.
- Дик попал в ДТП.

迪克發生了一起交通事故。

Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.

我在火车开后才到达车站。

Раз уж в этом году ты попал в Чэнхуанмяо, отпробуй на вкус тамошние закуски.

今天既然到了城隍庙，就要尝尝本地小吃的味道了。

«Ты чего плачешь? Я что-то плохое сказал?» — «Нет, просто пот в глаза попал».

“你为什么要哭？我说了什么不该说的话吗？” “没有，就是有滴汗流到眼里了。”

- У меня песок в глазу.
- Мне песок в глаз попал.
- Мне песчинка в глаз попала.

我的眼睛進了些沙。

- Метил в воробья, попал в гуся.
- Я целился в воробья, но застрелил гуся.
- Я целилась в воробья, но застрелила гуся.

- 瞄準麻雀, 擊中鵝。
- 意料之外，收获颇丰。