Translation of "первого" in Chinese

- Я начну работать первого июля.
- Я начинаю работать первого июля.

我會在七月一號開始上班。

Я начну работать первого июля.

我會在七月一號開始上班。

Мой брат - студент первого курса.

我弟弟是個一年級的學生。

- Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
- Ты влюбился в неё с первого взгляда?

你对她是不是一见钟情？

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

他對她一見鍾情。

- Завтра мы будем приветствовать нашего первого стажёра.
- Завтра мы будем встречать нашего первого практиканта.

明天我們將迎來第一個實習生。

Она очаровала меня с первого взгляда.

- 我對她一見鐘情。
- 她第一眼就吸引了我。

Закон вступит в силу первого апреля.

法律将从4月1日起生效。

С первого взгляда проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Это была любовь с первого взгляда.

那是一见钟情。

Я хочу забронировать каюту первого класса.

我要订官舱。

Я узнал её с первого взгляда.

我第一眼就认出了她。

Я узнал их с первого взгляда.

我第一眼就认出了他们。

Завтра пятнадцатое число первого лунного месяца.

明天是正月十五。

Я влюбился в неё с первого взгляда.

我对她一见钟情了。

Она влюбилась в Чарльза с первого взгляда.

她对查尔斯一见钟情。

Она родила первого ребенка в двадцать лет.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

我将确保你们在第一年后有一个增长。

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

我弟弟是個一年級的學生。

- С первого взгляда проблема кажется простой.
- На первый взгляд эта проблема кажется простой.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Возможно, из-за бороды он с первого взгляда кажется страшным, но на самом деле он необычайно добрый.

或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕，其实他是个非常好的人。

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

所谓的先进国家经常把拉丁美洲人看成石器时代的原始人。