Translation of "напрямик" in Chinese

Если спросить её напрямик, есть ли у нее друзья, она насторожится и ответит: "Почему ты спрашиваешь?"

如果你太直接问她有没有朋友，她会怀疑且反问：“你为什么要这样问？”