Translation of "спрашиваешь" in Italian

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему ты это спрашиваешь?

Perché lo chiedi?

Почему ты спрашиваешь?

Perché lo chiedi?

Ты никогда не спрашиваешь.

- Non chiedi mai.
- Tu non chiedi mai.
- Non chiede mai.
- Lei non chiede mai.
- Non chiedete mai.
- Voi non chiedete mai.

Почему ты спрашиваешь Тома?

Perché chiedi a Tom?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?

Perché lo chiedi?

«Ты болеешь?» — «Нет, почему ты спрашиваешь?»

"Sei malato?" - "No, perché me lo chiedi?".

Почему ты спрашиваешь меня о Томе?

Perché mi chiedi di Tom?

- Почему ты меня спрашиваешь?
- Почему вы меня спрашиваете?

- Perché me lo stai chiedendo?
- Perché me lo sta chiedendo?
- Perché me lo state chiedendo?

Ты всё ещё спрашиваешь себя, в чем смысл жизни?

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

Perché lo chiedi?

«Ты меня ненавидишь?» — «Нет». — «Любишь, значит?» — «А ты почему спрашиваешь?»

- "Mi odi?" "No." "Allora mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"
- "Mi odi?" "No." "Quindi mi ami?" "Perché lo stai chiedendo?"

- Вы спрашиваете не того человека.
- Ты спрашиваешь не того человека.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

- Почему ты меня об этом спрашиваешь?
- Почему вы меня об этом спрашиваете?

- Perché me lo chiedi?
- Perché me lo chiede?
- Perché me lo chiedete?

- Вы не спрашиваете меня, не так ли?
- Ты не спрашиваешь меня, не так ли?

- Non me lo stai chiedendo, vero?
- Non me lo sta chiedendo, vero?
- Non me lo state chiedendo, vero?

- Почему ты не спросишь Тома?
- Почему ты не попросишь Тома?
- Почему ты у Тома не спрашиваешь?
- Почему ты Тома не просишь?
- Почему бы тебе не спросить у Тома?
- Почему бы тебе не попросить Тома?

- Perché non chiedi a Tom?
- Perché non chiedete a Tom?
- Perché non chiede a Tom?
- Perché non lo chiedi a Tom?
- Perché non lo chiedete a Tom?
- Perché non lo chiede a Tom?