Translation of "исключением" in Chinese

Все работники пошли домой, за исключением одного.

所有的员工都回家了，只剩一位。

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

葡萄牙不是个例外。

За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.

除了我的妹妹之外，我家人都不看電視。

Это отличный стол, за исключением пустяка - он не поместится в мою комнату.

這張桌子不錯，不過有一個美中不足的地方 ﹣ 我的房間放不下它。

- Мне нравятся все животные, кроме кошек.
- Мне нравятся все животные, за исключением кошек.

我喜欢动物，除了猫。

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。