Translation of "нравятся" in Chinese

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

我喜歡她們兩個。

- Вам нравятся сигареты?
- Тебе нравятся сигареты?

你喜歡抽雪茄嗎？

- Мне нравятся Ваши ботинки.
- Меня нравятся твои ботинки.

我喜欢你的鞋子。

Мне нравятся зайцы.

我喜欢兔子。

Мне нравятся замки.

我喜欢城堡。

Мне нравятся эти.

我喜欢这些。

Вам нравятся устрицы?

你喜不喜欢牡蛎？

Они мне нравятся.

我喜欢他们。

Тому нравятся блондинки.

湯姆喜歡黃頭髮的女生。

- Нэнси нравятся игры в помещении.
- Нэнси нравятся зальные игры.

南希喜歡室內遊戲。

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

你喜歡什麼運動？

Мне нравятся короткие стрижки.

我喜欢短发。

Мне нравятся красные розы.

我喜歡紅色的玫瑰。

Мне очень нравятся морепродукты.

我很喜欢吃海鲜。

Ему нравятся всякие сладости.

他喜歡一切甜的東西。

Ему нравятся темнокожие женщины.

他喜歡黑人。

Почему тебе нравятся Гавайи?

你为什么喜欢夏威夷？

Майку очень нравятся животные.

Mike非常喜欢动物。

Мне нравятся песни Озодбека.

我喜欢噢唑百克的歌。

Мне нравятся светлые тона.

我喜歡明亮的顏色。

Мне не нравятся собаки.

我不喜歡狗。

- Ты любишь устрицы?
- Тебе нравятся устрицы?
- Вы любите устрицы?
- Вам нравятся устрицы?

你喜不喜欢牡蛎？

Ей не нравятся непунктуальные люди.

她不喜欢不守时的人。

Мне нравятся люди с юмором.

我喜欢有幽默感的人。

Эти конфеты мне не нравятся.

我不喜欢这种糖果。

Мне очень нравятся эти истории.

我非常喜欢这些故事。

Не каждому ребенку нравятся яблоки.

不是每一个孩子喜欢吃苹果。

Мне не нравятся эти замечания.

我不喜歡這番話。

Какие виды спорта Вам нравятся?

你喜歡什麼運動？

Мне нравятся цветы, например, розы.

我喜欢花，比如说，玫瑰。

Ей очень нравятся свежие цветы.

她非常喜欢鲜花。

Ему очень нравятся красивые женщины.

他非常喜歡漂亮的女人。

Мне не нравятся искусственные цветы.

我不喜歡假花。

Ей нравятся все виды спорта.

她喜歡各種運動。

- Мне нравятся все животные, кроме кошек.
- Мне нравятся все животные, за исключением кошек.

我喜欢动物，除了猫。

- Тебе нравятся яблоки?
- Вам нравятся яблоки?
- Ты любишь яблоки?
- Яблоки любишь?
- Вы любите яблоки?

你喜欢苹果吗？

Тамошние магазины мне не очень нравятся.

我不是很喜歡那裡的商店。

Какие телепередачи вам больше всего нравятся?

你最喜欢什么电视剧？

Мне совершенно не нравятся мои волосы.

我根本不喜歡我的頭髮。

- Я люблю бабочек.
- Мне нравятся бабочки.

我喜欢蝴蝶。

- Тому нравятся белки.
- Том любит бе́лок.

汤姆喜欢松鼠。

- Кому нравятся насекомые?
- Кто любит насекомых?

谁喜欢昆虫？

- Ей нравятся апельсины?
- Она любит апельсины?

她喜歡柳橙嗎？

- Я люблю кошек.
- Мне нравятся кошки.

我喜欢猫。

Мне больше нравятся кошки, чем собаки.

- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

- Мне нравятся леденцы.
- Я люблю конфеты.

我喜歡甜食。

- Они любят яблоки.
- Им нравятся яблоки.

他们喜欢苹果。

Джон и Энн нравятся друг другу.

約翰和安彼此互相喜歡。

- Ты любишь слонов.
- Тебе нравятся слоны.

你喜欢大象。

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

我喜歡橘子勝過蘋果。

- Тебе нравятся кролики?
- Ты любишь кроликов?

你喜歡兔子嗎？

Яблоки мне нравятся больше, чем мандарины.

比起橘子，我更喜欢苹果。

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Вам нравятся чёрные кошки?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

你喜歡黑色的貓嗎？

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

你喜欢喝法国的葡萄酒吗？

Она говорит, что ей очень нравятся цветы.

她说她很喜欢花。

Мне в самом деле нравятся мои коллеги.

我确实喜欢我的同事。

Мне больше нравятся романы с хэппи эндом.

我偏好結局圓滿的小說。

Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

我喜歡狗，但我姊喜歡貓。

- Я не люблю собак.
- Мне не нравятся собаки.

我不喜歡狗。

- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?

- 你喜欢日本菜吗？
- 你喜不喜欢日本菜？
- 你喜歡日本料理嗎?
- 你喜欢日本料理吗？

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

我喜欢短发。

- Я всех их люблю.
- Мне они все нравятся.

我喜欢她们每一个。

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

我喜歡短詩。

Если сравнивать с собаками, кошки мне нравятся больше.

比起狗，我更喜欢猫。

Куми — это та девочка, отцу которой нравятся собаки.

庫米是父親喜歡狗的那個女孩。

- Вам нравятся слоны.
- Ты любишь слонов.
- Вы любите слонов.

你喜欢大象。

Моей жене, похоже, даже её собственные дети не нравятся.

我的妻子看起来连自己的孩子也不太喜欢。

- Кошки мне нравятся больше собак.
- Я предпочитаю кошек собакам.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.
- Они мне нравятся.

我喜欢他们。

Том сказал мне, что ему не нравятся газированные напитки.

汤姆告诉我他不喜欢碳酸饮料。

Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы.

我讨厌不喜欢学生问问题的老师。

- Он обожает поезда.
- Он любит поезда.
- Ему очень нравятся поезда.

他喜歡火車。

Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место!

如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！

- Тебе нравятся фильмы о пиратах?
- Ты любишь фильмы про пиратов?

你喜欢盗版电影吗？

Если тебе нравятся морепродукты, то ты пришёл в правильное место!

如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！

- Не люблю таких, как он.
- Мне не нравятся такие мужчины, как он.

我不喜歡他這種人。

- Ему нравится всё сладкое.
- Он любит всё сладкое.
- Ему нравятся всякие сладости.

他喜歡一切甜的東西。

Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы.

- 我不喜歡喜歡不問問題的學生的老師。
- 我讨厌不喜欢学生问问题的老师。

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

Jane喜欢狗多于猫。

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

你喜歡黑色的貓嗎？

- Я не люблю смотреть фильмы.
- Мне не нравятся фильмы.
- Я не люблю кино.

我不喜歡電影。

- Тебе больше собаки нравятся или кошки?
- Тебе кто больше нравится: собаки или кошки?

狗和猫你更喜欢哪一个？

- Мне ни один из них двоих не нравится.
- Мне они оба не нравятся.

两个我都不喜欢。

- Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
- Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

我喜歡狗，但我姊喜歡貓。