Translation of "чисто" in Arabic

Она настоящая или чисто символическая?

هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

РХ: Конечно, с отпуском — это чисто символически,

ر.ه: بالتأكيد، هذا يُعد شئ رمزي،الإجازة،

И потом у вас чисто неделю или две.

ومن ثم يبقى نظيفًا لأسبوع أو اثنين.

Только в нашем реальном мире сама реальность является чисто материальной,

ففقط في عالمنا الواقعي يعد الواقع أمراً مادياً بحتاً،

Но, несмотря на этот девиз, главная цель Google - не служение человечеству, а чисто деньги.

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.