Translation of "практически" in Arabic

он практически не оставляет следа.

وتترك علامات بسيطة جداً.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Однако сумеречная зона практически не изучена.

إلا أن منطقة الغسق لم يتم استكشافها بعد.

Практически никто из норвежцев не выжил.

عمليا لم ينج أي من النرويجيين.

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

كانت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا دمرت.

Мэри практически забила Тома до смерти.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

Но здесь в темноте она практически слепа.

‫بالأعلى، في الظلام، هو أعمى تقريبًا.‬

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

и эта отрицательная ЗИ практически заполняет всю клетку.

ونجد أن منطقة الإقصاء (EZ) هذه تملأ الخلية فعلًا.

у нас практически обо всём было схожее мнение.

لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

Они участвуют практически в каждом процессе в вашем организме

فالبكتريا تُساهم في كل عملية تحدث بداخل جسدك.

Практически текущая ситуация близка к эффекту Второй мировой войны

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Он так тускл, что с одними звездами люди практически слепы.

‫خافت لدرجة أننا شبه عميان.‬

даёт вам доступ практически ко всей физике в обычной жизни.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

- Эта собака практически всеядна.
- Эта собака ест почти всё подряд.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

И в таком перевёрнутом положении они могут делать практически что угодно.

ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.