Translation of "премию" in Japanese

Я завоевал первую премию.

- １等賞を取ったぞ。
- 優勝したよ。

Я мечтаю получить Нобелевскую премию.

ノーベル賞を得ることが私の夢です。

- Я получил бонус.
- Я получил премию.

ボーナスをもらった。

первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию

ノーベル平和賞を受賞した 最初のアフリカ人女性です

В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.

１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。

В 1995 году Андо получил самую авторитетную премию в области архитектуры.

１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。

- Каждый из трёх мальчиков получил приз.
- Все три мальчика получили премию.

- その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
- ３人の少年のそれぞれが賞をもらった。

По результатом голосования на премию «Народный избранник», самыми популярными киноактёром и киноактрисой выбраны Мел Гибсон и Джулия Робертс.

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。