Translation of "переводят" in Arabic

которую часто переводят как «счастье».

تترجم أحياناً كـ "happiness" (السرور) في الانكليزية،

мне сообщили, что меня переводят в уголовный суд.

أُعلمت بأنني نُقلت إلى محكمة الجنايات،

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.