Translation of "превращают" in Arabic

и превращают его в химическую энергию,

ويحول ذلك الضوء إلى طاقة كيميائية،

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.