Translation of "особого" in Arabic

Он не уделяет особого внимания никому в особенности.

- لا يفضل أحدًا على أحد.
- لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.

Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.

- أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.
- أنا أطبخ, لكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.