Translation of "ножницы" in Arabic

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

Дайте ножницы, пожалуйста.

- أحضر لي المقص من فضلك.
- من فضلك ناولني المقصّ.

Камень, ножницы, бумага.

حجرة، ورقة، مقص.

Эти ножницы плохо режут.

هذا المقص لا يقص جيداً.

- И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
- И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل لا ترفع أمة على أمة سيفا ولا يتعلمون الحرب في ما بعد.