Translation of "обнаружили" in Arabic

Мы обнаружили,

ومن المثير للإهتمام أن ما وجدناه

Мы обнаружили…

وما وجدناه --

Вот что мы обнаружили.

وهذا ما وجدناه.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

- وجدنا الباب الأمامي مغلق.
- وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

Итак, что же мы обнаружили?

اذاً ، ما الذي اكتشفناه؟

мы обнаружили нечто весьма интересное.

وقد توصلنا إلى شيء مثير للاهتمام حقًا.

мы обнаружили новый сигнальный путь,

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

они обнаружили, что только 20% исследований

وجدوا أن حوالي 20% فقط

Программисты просто ещё не обнаружили пришельцев.

لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

есть ситуация, которую мы обнаружили случайно.

هناك موقف اكتشفناه بالصدفة.

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

Волосы Сами обнаружили на месте преступления.

تمّ العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.

Мы обнаружили то, что упустили наши предшественники, —

أننا اكتشفنا ما قد أغفله تمامًا كل من نظر قبلنا:

Мы обнаружили, что инфракрасный свет был самым эффективным.

وقد وجدنا بهذا أن أكثر موجات الضوء فاعلية بفارق كبير، هي تحت الحمراء منها.

Также мы обнаружили, что эта же система вознаграждения,

ومن ضمن ما استنتجناه نظام المكافئة،

В джунглях мы обнаружили совершенно новый вид паукообразных.

اكتشفنا فصيلة جديدة من العناكب في الغابة المطيرة.

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

Мы обнаружили, что множество гигантских столкновений создают синестии,

اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا،

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

وجدناها على قيد الحياة.

Когда мы её обнаружили, мы назвали её зоной исключения,

وسبب أن سميناها منطقة إقصاء عندما وجدناها،

и обнаружили, что добавление определённого их количества в воду,

ووجدنا أنه عند وضع مقدار معين منها في الماء،

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

обнаружили на 5% больше коронарных бляшек спустя один год

ارتفاعاً بنسبة 5% أكثر للتصلب اللويحي خلال سنة واحدة

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Мы обнаружили, что переломный момент наступит через десять лет.

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Собаки. И они обнаружили вирус, но собаки не проявляли признаков болезни.

كانت تحمل الفيروس و لكنها لم تكن مريضة

Это даже не H2O, на самом деле это H3O2, как мы обнаружили.

هي ليست حتى (H2O)، بل ما وجدناه هو أنها (H3O2) في الواقع،

поэтому, когда команду не смогли найти, мужчины обнаружили такую ​​игру с футбольным мячом.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬