Translation of "Второй" in Arabic

Второй:

ثانيًا:

Шаг второй.

الخطوة الثانية :

Второй урок:

الدرس الثاني هو ما يلي:

Итак, второй

حتى ثانية

Мой второй вопрос:

سؤالي الثاني هو:

Второй доброволец: Да.

المتطوع الثاني: نعم.

И второй шаг:

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

Закончился второй семестр.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

Второй навык — это взаимодействие.

المهارة الثانية هي التشارك

Вы помните второй вопрос?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Какой был второй вопрос?

ماذا كان ؟

Второй доброволец: 9 604.

المتطوع الثاني: 9,604

второй половины генов понизилась.

والنصف الآخر قل نشاطها.

Второй этап для меня,

المرحلة التالية لي

Второй шаг: забейте на это.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

а второй — носителем английского языка.

والآخر ناطقا باللغة الإنجليزية.

а во второй — её решение.

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

для них сродни второй религии.

أقرب إلى الدين العلماني.

Помните, во второй мировой войне

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

этот человек, Трамп! но второй

ذلك الشخص ، ترامب! لكن ثانية

а второй сценарий почти невообразим,

ولكن يستحيل تخيل السيناريو الثاني،

На второй день было немного легче.

كان اليوم الثاني أسهل قليلا.

и функционируют почти как второй мозг.

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

Второй принцип, один из самых преобразующих,

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

Второй подарок был из области психологии.

العطية الثانية كانت نفسية

второй в Сент-Луис, штат Миссури.

والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

и нередко английский — их второй язык.

وغالباً ما تكون الإنجليزية لغتهم الثانية.

второй или этот пример тоже дан

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

Второй день битвы был моментом Макдональда.

كان اليوم الثاني من المعركة لحظة ماكدونالدز.

Второй — это смысл, также называемый целью,

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

На второй я изменила всю монохромную палитру.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

Так что второй шаг тоже не работает.

لذلك أعتقد أن الخطوة الثانية أيضاً لا تفيد.

а именно: у всех нас есть второй мозг,

وهي أننا نملك دماغًا ثانيًا،

Второй доброволец: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

المتطوع الثاني: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

Во второй раз — будет обниматься и строить планы.

وإذا قابلوك مرةً ثانية، سوف يعانقون ويضعون الخطط.

Я начну со второй части, 37 умножить на 691.

سأبدأ بحل المسألة من الوسط, 39 ضرب 691.

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

так что не говорите, если это первый или второй

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

عندما نذهب إلى الطابق الثاني من متحف Uşak للآثار

Практически текущая ситуация близка к эффекту Второй мировой войны

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.

سألعب التنس بعد الظهر.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

что иногда позволяем нашим истинным желаниям уйти на второй план.

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

Капталь де Буш ведет второй кавалерийский гасконский разведывательный отряд, сжигающий

كابتال دي بوش يقود الكتيبة الثانية وهي قوة استطلاعية غاسكونية

На второй день захватчики пытаются войти, поджигая дома за стенами.

في اليوم الثاني، دخل الغزاة عن طريق إشعال النار في المنازل

Второй тип - летучие мыши с крупными телами и питанием фруктами.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

- Что вы делаете после обеда?
- Что вы делаете во второй половине дня?
- Что ты делаешь во второй половине дня?
- Что ты делаешь после обеда?

ماذا تفعل ظهرا؟

Вопросом для второй пары был: «Какая из картинок выглядит более успокаивающей?»,

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

كيرالا للعام الثاني على التوالي تكافح ضد الفيضانات في بعض المناطق.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

Если бы я родился во второй раз, я хотел бы быть канадцем.

لو هُيئ لي الولادةَ مرةً ثانية، لرغبت أن أكون كندياً.

И это будет хуже, чем результаты Второй мировой войны, если она будет продолжаться

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Исаак — еврей, но его родной язык — арабский. Английский — его второй язык. Французский — третий. Что касается иврита, то это его четвёртый язык.

إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربيّة. الإنجليزيّة هي لغته الثّانية. الفرنسيّة هي لغته الثّالثة، أمّا العبريّة فهي لغته الرّابعة.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.