Translation of "длилась" in Arabic

Его речь длилась три часа.

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

каждая из которых длилась около получаса

مدة كل منها نصف ساعة،

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

В то время, уже 10 лет длилась Третья Священная война, разразившейся вокруг возделывания фокидянами

في غضون ذلك، شهدت الحرب المقدسة الثالثة التي دامت عشر سنوات، والتي خيضت حول زراعة فوسيس

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

الحَرب العالمية الأولى حدَثَت بين العام 1914 و 1918.