Translation of "вышла" in Arabic

Она вышла.

خرجت.

Мама вышла.

خرجت أمي.

Лейла вышла.

- ذهبت ليلى إلى الخارج.
- خرجت ليلى.

Я вышла замуж.

تزوجت.

Мама снова вышла замуж.

تزوّجت أمّي مرّة أخرى.

Она надела пальто и вышла.

ارتدت معطفها ثم خرجت.

Она вышла замуж за моряка.

هىَ متزوجة من بحار.

Она вышла замуж за богача.

تزوجَتْ من رجل غني.

Мать Сами вновь вышла замуж.

تزوّجت أمّ سامي مرّة أخرى.

- Она вышла за него из-за денег.
- Она вышла за него ради денег.
- Она вышла за него замуж ради денег.

تزوجته من أجل ماله.

Мать вышла во двор с ребёнком,

هناك أم مع طفلها في الباحة الأمامية

Когда я вышла из палаты роженицы,

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

и вышла на компанию Cambridge Analytica.

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

- Моей мамы нет дома.
- Мама вышла.

خرجت أمي.

Она вышла замуж за богатого старика.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

К счастью для нас, опухоль вышла наружу

لحسن الحظ، برز التورم،

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?

متى تزوجت؟

Она в спешке вышла из своей комнаты.

خرجت من غرفتها مسرعة.

Лейла вышла замуж за Фаделя из-за денег.

تزوّجت ليلى بفاضل من أجل ماله.

Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса.

قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

Ты вышла за Тома замуж только из-за денег.

تزوّجتِ توم من أجل ماله فقط.

- Почему ты вышла замуж за него?
- Почему вы вышли замуж за него?
- Почему ты вышла за него замуж?
- Зачем ты вышла за него замуж?
- Почему Вы вышли за него замуж?
- Зачем Вы вышли за него замуж?

لم تزوّجتي منه؟

В возрасте 21 года я снова вышла на связь с «Самаритянами».

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

- Я оставил остаток ему и вышел.
- Я оставила остаток ему и вышла.

تركت الباقي عليه وخرجت.

- У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.
- У меня дочь замужем за французом.

لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

متى تزوجت؟