Translation of "всерьез" in Arabic

Не принимайте это всерьез, ребята

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Конечно, если вы говорите, что это не имеет значения, люди не воспринимают это всерьез.

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.