Translation of "влияет" in Arabic

А это влияет на поведение людей.

وهذا يؤثر على الطريقة التي يتصرف بها الناس.

Луна влияет не только на животных.

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

У женщин он влияет на раннее замужество

ﻷنه عندما ينشط في الأنثي،

которая в свою очередь влияет на поведение растения:

والتي بدورها تقوم بدفع وتحريك العمليات التي يقوم بها النبات،

И пребывание на улице также влияет на сам вирус.

والتواجد في الخارج له تأثير على الفيروس نفسه أيضا.

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

مما يغير من الميول الجنسية وأيضا يُحَسِن الذكاء العاطفي.

Питание особенно влияет на микробиом, он находится в пищеварительном тракте,

فالنظام الغذائي سيكون له أثر على خلايا المايكروبايوم الموجودة في جهازك الهضمي.

и о том, как эта разница влияет на всех нас.

وكيف للاختلافات عامل مؤثر فيّ وفي الآخرين

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Наше окружение влияет на то, выиграем ли мы или проиграем.

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

которое воздействует на метастазу и влияет не на рост опухоли,

الذي يستهدف الانبثاث ليس عن طريق استهداف نمو الورم

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

أي شيء ننفق فيه الكثير من الوقت القيام به له آثار دائمة علينا.

Однако это не делает их слабее и не влияет на силу хватки.

لا يجعلها أضعف على الرغم من. لا يوجد فرق في قوة القبضة.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

‫‬ ‫الحق في الذهاب إلى المدرسة‬

Не беспокойся! Даже если я выпью, это никак не влияет на то, как я вожу машину.

لا تقلق! حتى لو شَرِبت, لن يؤثرعلى قيادتي.