Translation of "развитие" in English

развитие страны.

development in the country.

- Думаю, что это положительное развитие.
- Мне кажется, это положительное развитие.

- I think that's a positive development.
- I think that that's a positive development.

- Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
- Развитие экономики породило иные социальные проблемы.

The development of economy has brought other social problems.

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

The development of technological civilization is a third barrier.

Экономическое развитие важно для Африки.

Economic development is important for Africa.

Развитие любых навыков требует времени.

It takes time to master any skill.

Думаю, что это положительное развитие.

- I think that's a positive development.
- I think that that's a positive development.

а также задерживает развитие болезни Альцгеймера.

and it delays the onset of Alzheimer's disease.

здесь вирус показывает свое развитие здесь

here the virus shows its development here

Развитие восприятия политической ситуации требует времени.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

A new means of communication was developed — the railway.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

He contributed much to the development of the economy.

Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

Что важнее: развитие экономики или защита окружающей среды?

Which is more important, economic development or environmental protection?

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Well, you just spent a lot of money on development,

Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?

Which is more important, economic development or environmental protection?

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

that changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

дестабилизировать и остановить развитие более тесных отношений с Западной Европой.

destabilize and stop it from developing a stronger relationship with Western Europe.

Единообразие тормозит развитие общества и подготавливает его к разрушению изнутри.

Uniformity hinders the development of society and prepares it for destruction from within.

В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

Я чрезвычайно уважаю программистов Татоэбы, потративших бесчисленные часы совершенно задаром на постоянное развитие сайта.

I have the utmost respect for the Tatoeba programmers, who have spent countless hours entirely for free to keep improving the site continuously.

Некоторые журналисты утверждают, что Россия и США находятся в конфронтации в качестве конкурентов в борьбе за влияние на развитие Украины.

Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.