Translation of "благодарность»" in Arabic

В этом учебнике главное — благодарность.

يتعلق الدليل المخالف للمدير التنفيذي بالامتنان.

Не знаю, как выразить свою благодарность.

لا أعرف كيف أشكرك.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Том не знал, как выразить свою благодарность по-французски.

توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

- Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
- Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

- Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.
- Я вам бесконечно благодарен.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.