Translation of "берут" in Arabic

его тоже берут

يأخذونه أيضا

И они просто берут камешек.

‫كانوا يأخذون حصاة صغيرة.‬

Права не просят, их берут.

- الحقوق لا تُطلب بل تؤخذ.
- الحقوق تؤخذ ولا تُطلب.

или даже берут в руки оружие.

أو حتى لحمل السلاح.

Они берут воду, которая находится в них,

تأخذ الماء الذي بداخلها،

Они берут всё, что попадается на пути.

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

А кое-где они берут под контроль территорию.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.

منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .