Translation of "Show" in Turkish

- O show acabou.
- O show terminou.

Gösteri bitti.

- Você gostou do show?
- Vocês gostaram do show?

Konser hoşuna gitti mi?

Aproveite o show.

Gösterinin keyfini çıkar.

O show acabou.

Konser bitti.

- Onde será o show?
- Onde vai ser o show?

Konser nerede olacak?

- Vamos a um show juntos.
- Vamos a um show juntas.

Birlikte bir konsere gidelim.

Há um show amanhã

Yarın bir gösteri var.

Tom vai ao show.

Tom konsere gidiyor.

O show foi empolgante!

Gösteri heyecan vericiydi.

O show foi horrível.

Konser korkunçtu.

Como foi o show?

Gösteri nasıldı?

Quando é seu próximo show?

Bir sonraki gösterin ne zaman?

O show foi um sucesso.

Konser bir başarı idi.

Ela se divertiu no show.

O, konserden zevk aldı.

O show ainda não começou.

Konser henüz başlamadı.

Tom não gostou do show.

Tom konserden hoşlanmadı.

O show vai ser ótimo.

Gösteri harika olacak.

Você virá ao meu show?

Konserime geliyor musun?

O show não pode parar.

Gösteri devam etmeli.

Tom não gostou muito do show.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

Quando eles vão fazer um show?

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

A que horas o show acabou?

Gösteri ne zaman bitti?

Ontem eu te vi no show.

Seni dün şovda gördüm.

Quando é que o show começa?

Konser ne zaman başlar?

O que você achou do show?

Nasıl, konseri beğendin mi?

A que horas o show começa?

Konser ne zaman başlar?

Nunca fizemos um show em Boston.

Biz Boston'da hiç konser vermedik.

O show está prestes a começar.

Gösteri başlamak üzeredir.

Esse show está ficando popular agora.

Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.

O show não foi muito bom.

Konser çok iyi değildi.

Tom disse que gostou do show.

Tom konserden hoşlandığını söyledi.

Tom deu autógrafos depois do show.

Tom konserden sonra kendi el yazılarını imzaladı.

O Tom dormiu o show inteiro.

Tom tüm konser boyunca uyudu.

- O Tom disse que gostou do show.
- O Tom disse que ele gostou do show.

Tom gösteriden hoşlandığını söyledi.

Havia muitas pessoas no show sábado passado.

Geçen cumartesi konserde bir sürü insan vardı.

Nós esperamos que você goste do show.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

Eu comprei dois ingressos para o show.

Konser için iki bilet aldım.

Tom sentou perto de Maria no show.

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu.

Que "Nanette" não é um show de comédia.

bunun bir komedi olmadığını savunuyor.

O show começou com um solo de piano.

Konser bir solo piyano ile başladı.

O que você achou do show da Linda?

Linda'nın konserini nasıl buldun?

O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.

Gösteri harikaydı. Onu görmeliydin.

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

Gösteri ne zaman başlar?

Posso comprar um ingresso para o show aqui?

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

- Eu gostei muito do show.
- Gostei muito do concerto.

Konseri çok beğendim.

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

Gösteri çok ilginçti. Onu görmeliydiniz.

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

Komedyenlerin, yumruklarını gıdıklamalara çevirmesinin beklendiği

Tom não parecia muito interessado em ir ao show conosco.

Tom bizimle konsere gitmeye çok ilgili görünmüyordu.

Tom disse que não gostou nem um pouco do show.

Tom konserden hiç hoşlanmadığını söyledi.

Você quer ver um autêntico show de mágica ao vivo?

Gerçek bir canlı sihirbazlık gösterisi izlemek ister misin?

Tom e Mary me disseram que se divertiram no show.

Tom ve Mary bana konserde iyi zaman geçirdiklerini söyledi.

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

Konsere benimle gelir misin?

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

Konser, büyük bir başarı idi.

- Você quer ir ao show comigo?
- Você quer ir ao concerto comigo?

Benimle konsere gitmek istiyor musun?

- Tom não gostou nada do show.
- Tom não gostou nem um pouco do show.
- Tom não gostou nem um pouco do concerto.
- Tom não gostou nada do concerto.

Tom konserden hiç hoşlanmadı.

Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show.

Tom o konser için Mary'nin bir bilet almasının zor olacağını düşündü.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

Konser başlamak üzeredir.

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

Konserde umduğumuzdan daha büyük bir kalabalık vardı.