Translation of "Ravina" in Turkish

Desci a ravina,

Kanyon yarığına indik

Vamos descer a ravina.

Bu kanyondan aşağı ineceğiz.

Estou no topo da ravina.

Kanyonun üstüne indik.

Vamos descer para a ravina.

Tamam, şu kanyon yarığına inelim.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

A ravina está mesmo a estreitar.

Kanyon yarığı burada gerçekten daralıyor.

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

Bu kanyon yarığı da serin olduğu için hızlı buharlaşmıyor.

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

Kanyon yarığından çıktık. Şimdi yine güneşin sıcağındayız.

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Yüksek dağlardan aşağı inip korunaklı eteklere indi.

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

Ve şimdi de, kanyon bizi rotamızı değiştirmeye zorluyor

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

Burası kanyonun üst kısmından çok daha yeşil.

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?