Translation of "Pensaram" in Turkish

- Você já pensou nisso?
- Vocês já pensaram nisso?

Hiç onu düşündün mü?

- O que eles acharam?
- O que eles pensaram?

Onlar ne düşündü?

Os alemães pensaram que haviam vencido a guerra e estavam comemorando

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

- As pessoas pensaram que nós estávamos malucos.
- As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.
- As pessoas pensaram que estávamos malucos.
- As pessoas pensavam que estávamos malucos.

İnsanlar deli olduğumuzu düşündü.

Você se lembra que eles pensaram que o estêncil de Ringo era um assassino no filme?

hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

- Você já pensou em fazer isso?
- Vocês já pensaram em fazer isso?
- Tu já cogitaste fazer isso?
- Vós já vos imaginastes a fazer isso?
- Vocês já tiveram a intenção de fazer isso?
- O senhor já tencionou fazer isso?
- A senhora já planejou fazer isso?
- Os senhores já tiveram em mente fazer isso?
- As senhoras já se sentiram inclinadas a fazer isso?
- Já idearam fazer isso?
- Já fantasiaste fazer isso?
- Já idealizastes fazer isso?
- Já imaginou fazer isso?

Hiç onu yapmayı düşündün mü?

- O que o fez pensar que eu estaria interessado nisto?
- Por que tu acreditaste que eu me interessaria por isso?
- O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto?
- Por que vocês julgaram que eu estivesse interessado nisso?
- Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto?
- Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso?
- O que é que os fez supor que eu me interessasse por isto?
- Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso?

Bununla ilgileneceğimi sana ne düşündürdü?