Translation of "Mudando" in Turkish

mudando novamente

yine değişiyor

Tudo está mudando.

Her şey değişiyor.

Boston está mudando.

Boston değişiyor.

O que está mudando

ne değişiyor?

A sociedade está mudando.

Toplum değişiyor.

A natureza está mudando.

Doğa değişiyor.

O tempo está mudando.

Zaman değişiyor.

As atitudes estão mudando.

Tutumlar değişiyor.

Nosso clima está mudando.

İklimimiz değişiyor.

O clima está mudando.

İklim değişiyor.

Está mudando constantemente. Porque fluido

sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

Tom está mudando de ideia.

Tom uğruyor.

Por que estamos nos mudando?

Neden taşınıyoruz?

O mundo está mudando cada minuto.

Dünya her dakika değişiyor.

- Eu ouvi falar que você está se mudando.
- Ouvi falar que você está se mudando.

Sizin taşındığınızı duyuyorum.

- O cantor favorito de Tom está sempre mudando.
- A cantora favorita de Tom está sempre mudando.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

Além disso, os pólos magnéticos estão mudando

üstelik bir de manyetik kutuplar da yer değiştiriyor

Estamos nos mudando para Boston na próxima semana.

Önümüzdeki hafta Boston'a taşınıyoruz.

Ele está se mudando junto com sua namorada.

O kız arkadaşı ile birlikte yaşıyor.

O mundo está mudando cada vez mais rápido.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

Este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

As pessoas deveriam entender que o mundo está mudando.

İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.

É verdade que você está se mudando para Boston?

Boston'a taşındığın doğru mu?

É verdade que Tom está se mudando para Boston?

Tom'un Boston'a taşındığı doğru mu?

O comportamento de Fadil parecia estar mudando por completo.

Fadıl'ın bütün tavrı değişmiş gibi görünüyordu.

Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.

Bu ayın sonunda Boston'a taşınıyoruz.

Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.

Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.

- Eu não vou me mudar para Boston.
- Não vou me mudar para Boston.
- Eu não estou me mudando para Boston.
- Não estou me mudando para Boston.

Boston'a taşınmıyorum.

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Bizi direk boyut değiştirerek zamanda ve mekanda yolculuğa itebiliyor bunlar

- Por que nós vamos nos mudar para Boston?
- Por que nós estamos nos mudando para Boston?

Neden Boston'a taşınıyoruz?

O clima da Terra está mudando mais rápido do que em qualquer outro momento da história.

Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.